پیام تبریک رئیس اتحادیه جهانی تعاون(ICA) به مناسبت روز جهانی تعاون ۲۰۲۴

تعاونی ها کار شایسته انجام می دهند، برابری جنسیتی را در نظر می گیرند و فرصت های عالی برای جوانان فراهم می کنند. . ما در روند کارمان نوآوری داریم و کاربران، تولیدکنندگان و مصرف کنندگان را به شیوه ای معقول، حمایتی و فراگیر به هم متصل می کنیم.

ما منابع را به شیوه‌ای شفاف و دموکراتیک مدیریت می‌کنیم و سرمایه جوامع را تحت کنترل آنها قرار می دهیم.

ما از اکوسیستم ها مراقبت می کنیم، زیرا محیط زیست و مردم در مرکز مدل کسب و کار اجتماعی ما قرار دارند.

ما به ترویج صلح می پردازیم، زیرا اقتصاد تعاونی مترادف با روابط هماهنگ بین مردم است.

با همه اینها و موارد دیگر، تعاونی ها آینده بهتری را برای همه می سازند.

بیایید از این روز ( ۶ جولای)  به منظور تقویت شناخت جهانی نسبت به تعاون، در کشورهای مختلف و در همه قاره‌ها نهایت استفاده را ببریم.

برای ورود به سال ۲۰۲۵ که توسط سازمان ملل متحد به عنوان سال بین المللی تعاونی ها انتخاب شده است، اجازه دهید، فراخوان سازمان ملل متحد به دولت ها را به منظور حمایت از مدل ما پاسخ دهیم ، زیرا ما همچنان به ساختن جهانی پایدار در مسائل اجتماعی، اقتصادی و زیست محیطی ادامه می دهیم.

همراه با بیش از یک میلیارد عضو، سه میلیون تعاونی در تمام قاره ها، بیایید تأثیری را که در تحول جوامعی که در آن زندگی می کنیم، به همگان نشان دهیم.

روز جهانی تعاونی ها مبارک!

آریل گوآرکو ؛ رئیس اتحادیه بین المللی تعاون ICA

English text

Cooperatives generate decent work, practice gender equality and provide strong opportunities for youth. We innovate and connect users, producers and consumers in a reasonable, supportive and inclusive manner.

We manage resources in a transparent and democratic way, putting communities in control of their capital.

We take care of ecosystems, because the environment and people, they are at the center of our socio-business model.

We promote positive peace, because the cooperative economy is synonymous with harmonious relations between peoples.

For all this and much more, cooperatives build a better future for all.

This July 6^th let’s take advantage of our day to boost this global recognition in different countries of all continents.

For the journey to 2025, proposed by the United Nations, as international year of Cooperatives, let us take the call of the UN to the states to support our model, as we continued to build a sustainable world in social, economic and environmental matters.

Together with the more than one billion members, of three million cooperatives of all continents, let’s show how we are transforming the societies we live in, day by day.

Happy International Day of Cooperatives!